当前位置:
首页
>
锡伯族资料库
>
专题库
>
附录
>
附录:锡伯族图书期刊手抄乡土文化读本题解(贺灵 佟克力)(三)
附录:锡伯族图书期刊手抄乡土文化读本题解(贺灵 佟克力)(三)
发布时间:2023-04-17 12:22
420

《三国演义》  四卷本,锡伯文(满文),(明)罗贯中著,新疆人民出版社锡伯文编辑室编,32开本,精装,64万字,1985年2月新疆人民出版社出版。本书根据清代满族文人翻译的《三国演义》版本缮写而成,个别词汇有改动。自清代以来,在锡伯族民间形成了传抄各类汉文经典作品满文或锡伯文译本的文化传统,其中《三国演义》译文的传抄已有200余年历史,反映了锡伯族以屯垦戍边文化为基础的尚武精神。该《三国演义》译文与目前锡伯族民间遗留的《三国演义》(锡伯族民间俗称“三国之书”或“三国朱伦”)传抄本存在异同之处。

《学会通讯》  锡伯文,1985年第1期,察布查尔锡伯自治县锡伯语言学会编,16开本,4.5万字,1985年3月油印。内容:收录察布查尔锡伯自治县文化馆《整理规范锡伯语新词术语问题的几点建议》、《锡伯族广禄在国际满语学术会议上的讲话》、希布产《锡伯族自西迁至新中国成立以来的历史与传说》、增林《布唐阿小传》、韩扎·浩然《伊犁辛亥革命始末》(续)、林旭《回忆穆老师》、伊克坦太试译古汉文诗:苏轼《题西林壁》、《望庐山瀑布》、杜牧《山行》、张继《枫桥夜泊》。

《诗集》  锡伯文,新疆人民出版社锡伯文编辑室编,32开本,8万字,1985年6月新疆人民出版社出版。收录如下作者诗作:关树德:曙光、春天、射箭之歌、教诲子孙;耳吉春:我的故乡——察布查尔、唱吧朋友;韩扎·浩然:庆贺四一八节;戈准:老母之期望、街上的兄弟;杨振远:赵总理在察布查尔;扎克旦:我的生活进入幸福时代;何兴谦:爱新舍里永远前进;郭基南:喜迎春天、描绘春天、描绘形势、编织新生活、春风轻拂、生命之歌、在赛里木湖畔、北海之吟二首、花环、赛里木湖故事、神箭手、春雨等36首;佟兆飞:即兴小诗二首、水边歌声、致朋友、鸿雁池边之吟、致一位女病友、在渠边、雨过之后等8首;郭元儿:路边的石碑、真理的红花。

《锡伯族民间故事集(3)》  锡伯文,舒富灵搜集整理,15万字,1985年6月新疆人民出版社出版。收录在察布查尔、巩留、特克斯等锡伯族地区流传的各类民间故事15篇:聪明的大喇嘛莫鲁么、顾达尔干告状、柯章京(清代佐领)及其千里马、愚蠢吐尔巴和多谋官、仁义勇敢的伯克特苏、两个萨满、为狗服丧、为众人着想的苗库里、兄弟仨人、三个女子、章京(清代佐领)和额尔金吐、草女子之歌、伐木阿古和白蛇、黄莺和狐狸、孤儿的遭遇。上述故事不少被译成汉文收录《锡伯族民间故事集》(2000年辽宁民族出版社)。

《学会通讯》  汉文,1985年第2期,总第23期,新疆锡伯语言学会编,16开本,4.5万字,1985年6月油印。收录吴作新《锡伯族的迁徙》、转载《中国少数民族》《中国少数民族·锡伯族》、辽宁民族事务委员会《辽宁省锡伯族人口分布》、关景岳《从说“鼓”谈起——民间舞蹈“太平鼓”的兴衰》、苏德山《关于对“察布查尔”一词的辩析》、智生《锡伯族古代杰出诗人元好问》、赵光勇和关世忠《锡伯族青年在陕西》(电视录相片文字稿本)、韩启昆《达尔扎》(锡伯族民间故事)、吴作新《拉勒本玉云与鲤鱼仙子》(锡伯族民间故事)、伊津太搜集《狗找朋友》、佟清福翻译《狐狸与猫》(锡伯族民间故事)、关方《锡伯谚海》、佟清福散文诗《芨芨草赞》、《〈语言通讯〉刊行以来选登文章目录》、佟清福《察布查尔锡伯自治县简介》、吴克尧《锡伯人首次参加中国民族学会学术讨论会》、佟清福辑《古代高筑黄金台的故事》、《现代谚语采摘》、《人才断想》、《伊犁河》(新疆名河介绍)。

《学会通讯》  总第25期,汉文,16开本,新疆察布查尔锡伯自治县锡伯语言学会编,1985年4月油印。收录本刊编委会《纪念锡伯族革命前辈关俊彦同志》、于克《在关俊彦同志骨灰安放仪式上的讲话》、文成章《怀念关俊彦同志》、端木施林《关俊彦同志生平》和《现代锡伯族共产主义战士—纪念关老百岁诞辰》、关静堤《回忆关俊彦同志》、关世孝《关氏宗谱的发现与形成》、《光明日报》转载《古老强健的民族,勤劳勇敢的人民—访察布查尔锡伯自治县》、佟靖飞《锡伯人感受到了党的阳光雨露》、龙山《在锡伯人的家乡》、郭元儿《春园里绽放的花朵——锡伯文书籍出版情况介绍》、贺灵译《锡伯族谚语》、佟清福《察布查尔境内的乌孙山》和《建议》。

《哥妹泉》  锡伯文,富金才著,系叙事长诗,32开本,18万字,1985年8月新疆人民出版社出版。系一对青年男女在清代封建社会中的爱情悲剧。内容:序记(一)、序记(二);第一章,牛录情景、过街、追问、记忆、阴谋、谋划;第二章,回家、兄妹;第三章,秋晨、有幸而知;第四章,小道、勤练;第五章,考箭、花荷包、旦喜;第三章,说二房、诬告;第七章,噩耗、合谋诬陷、出逃;第八章,引跑、眼睛被射、“谕旨”;第七章,为狗服丧、狱内之灾、送葬、末吟。该叙事长诗已由贺灵汉译整理,分别收入《锡伯族百科全书》(1995年新疆人民出版社)、《锡伯族文化精粹》(2009年新疆人民出版社)。

《学会通讯》  总第27期,汉文,16开本,新疆察布查尔锡伯自治县锡伯语言学会编,1985年6月油印。收录察布查尔锡伯自治县政府《发展中的察布查尔》、《察布查尔锡伯自治县概况》、杨震远等《翻译介绍满文文史资料是时代赋予我国翻译界的历史使命》、徐鹏志等《锡伯族西迁是伟大爱国主义壮举》、何树全《辽宁锡伯族点滴》、关景岳《锡伯族历史中两个问题的求索》、关文辉《锡伯族的姓氏》、田国维《呼图壁与莲花》、关伯衡《瓜尔佳氏考》、锡伯族民间故事《音德美与小马倌》、吴长春《锡伯的形成及其历史沿革》、文奎和金琳《锡伯族医药简志初探》、佟庆夫《乌孙山第一峰》等。

《学会通讯》  锡伯文,1985年第3期,察布查尔锡伯自治县锡伯语言学会编,16开本,4万字,1985年9月油印。内容:收录伊克坦太译《班禅额尔德尼副委员长在察布查尔锡伯自治县各级干部大会上的讲话》、苏德善《“察布查尔”一词辩析》、玉麟《“十五”辩析》、伊克坦太搜集整理锡伯族《田野歌》、英吉春《察布查尔锡伯自治县堆齐牛录锡伯语言学会分会成立》、希布产《锡伯族自西迁至新中国成立以来的历史与传说》(续)、韩扎·浩然《伊犁辛亥革命始末》(续)、吴扎拉·舒慕同《“十五”辩析》。

《唐诗一百首》  汉文锡伯文合璧,奇车山翻译,32开本,10万字,1985年11月新疆人民出版社出版。内容:王勃《送杜少府之任蜀州》、杨炯《从军行》、骆宾王《在狱咏蝉》、燕昭王《登幽州台歌》、杜审言《和晋陵陆丞早春游望》、张若虚《春江花月夜》、张九龄《望月怀远》、孟浩然《过故人庄》、《春晓》、《夜归鹿门山歌》、《夏日南亭怀辛大》、王之涣《登鹳雀楼》、《凉州词》、贺知章《咏柳》、《回乡偶书》、张旭《桃花溪》、王昌龄《闺怨》、《西宫春怨》、《塞下曲》、王维《九月九日忆山东兄弟》、《阳关曲》、《渭川田家》、《新晴野望》、李白《峨嵋山月歌》、《静夜思》、《蜀道难》、《金陵新亭》、《秋浦歌》、《赠汪伦》、岑参《逢入京使》、《春梦》、杜甫《望岳》、《前出塞》、《后出塞》、《石壕吏》、《春夜喜雨》、《登岳阳楼》、张继《枫桥夜泊》、韦应物《滁州西涧》、李贺《南园》、柳宗元《江雪》、刘禹锡《竹枝词》、白居易《寄刘梦得》等。

《锡伯族情歌》  锡伯文汉文合璧,吴文龄搜集、整理和翻译,32开本,4.5万字,1985年11月新疆人民出版社出版。收录在察布查尔锡伯自治县民间广泛传唱的各类情歌47首,并且译成汉文附于每首民歌之侧。内容分五大类,第一类:山水田地,第二类,日月星辰,第三类,树木花草,第四类,走兽飞禽,第五类,其他。文中附数幅黑白插图。

《学会通讯》  锡伯文,1985年第5期,察布查尔锡伯自治县锡伯语言学会编,16开本,5万字,1985年12月油印。内容:收录石英整理《色普西贤安班小史》、文春抄录文明审定《萨凌阿办事大臣在库车的二三事》、郭增林《锡伯人任中国驻俄罗斯领事人员名录》、佟加·庆夫、关文明《锡伯族水利专家——色布星额》、希布产《锡伯族自西迁至新中国成立以来的历史与传说》(续)、富贺春《老师颂》、富伦太《童年之歌》、戈准《朋友》、郭基南《春吟》、巴士·恭谦整理《特克斯锡伯族概况》、关文明续《锡伯族万家姓》。

《锡伯族谚语选》  汉文,贺灵编,32开本,6万字,1986年1月新疆人民出版社出版。收录在察布查尔锡伯自治县各牛录民间流传的各类谚语400余条,均由编者搜集、整理和翻译。

《锡伯语简志》  国家民委民族问题五种丛书之一—中国少数民族语言丛书之一,李树兰、仲谦编著,32开本,11.6万字,1986年2月民族出版社出版。内容:概况;语音:元音、辅音、音节结构、重音、元音和谐、增音和减音;词汇:词汇总述、构词法、借词方式、新词术语;语法:词类:名词、方位词、形容词、数词、代词、动词、副词、状词、后置词、连词、小词、语气词、叹词;句法:结构、句型、层次、叹词、呼语和插入语;文字;词汇;附录:收录了自察布查尔、乌鲁木齐、北京等锡伯族地区搜集整理的锡伯族较常用词汇2200余条。

《锡伯族民间故事选》  沈阳市新城子区文化馆编印,32开本,9万字,1986年3月内部印行。收录刘振操、杨保久、徐德纯、于海琛、王辉、关宏志、绿野等搜集整理的在辽宁地区流传的锡伯族民间故事37篇。主要有:太平寺的来历、菱花与巴吐热、牛倌与翠花、妖风里的绣花鞋、阿罕的媳妇儿、顶马奇遇、长白锡伯遭兵劫、吴大力、买鞋、黑鱼沟的来历、仁兄难弟、龙女出海、黄狗小巴儿、大龙炕的传说、石佛寺的传说、图小利大事不成、酸娘娘菜、接穷神、阿谋、俄娘的故事、西迁节的由来、抓嘎拉哈的传说、龙岗子传说、色普铿额的传说、宝奶奶的破枕头、灰土冈与回头冈、二龙吐须、谭大老爷巧察丢心案、没有双手的女人、阿布里、孝子、顺卡拉沁儿、唐阿里打赌、美人图、三公主的故事、小喇嘛报仇、拉勒木玉云与鲤鱼仙子。

《学会通讯》  锡伯文,1986年第1期,察布查尔锡伯自治县锡伯语言学会编,佟加·庆夫编辑,16开本,6万字,1986年3月油印。内容:察布查尔锡伯自治县锡伯语言学会《学会通讯》编辑部《记锡伯族革命一辈子的老人关俊彦同志》、杜凡木等《现代锡伯族共产主义战士关俊彦百年诞辰记》、图奇春《为进一步规范整理锡伯语言文字而奋斗》、何玉英《怀念葛慕春同志》、希布产《锡伯族西迁至新中国成立之前历史及传说》、伊津太译汉语古诗:柳宗元《江雪》、苏轼《题西林壁》、李白《望庐山瀑布》、杜牧《山行》、张继《枫桥夜泊》、贺知章《咏柳》、叶绍翁《游园不知》、孟浩然《宿建德江》、白居易《暮江吟》、秦代诗、王之涣《谅州词》、王昌龄《出塞》和《芙蓉楼送辛渐》、王维《鸟鸣间》和《少年行》、李白《秋浦歌》、《独坐敬亭山》、《题峰顶寺》、《横江词》、李商隐《登乐游园》、聂夷中《田家》等。

《外国谚语选》  锡伯文,贺玉力(贺灵、佟玉泉、佟克力)译,32开本,30万字,1986年4月新疆人民出版社出版。收录俄罗斯、英国、法国、意大利、加拿大、美国、蒙古、泰国、柬埔寨、越南、日本、澳大利亚、尼泊尔、印度、巴基斯坦、阿富汗等国家民间谚语译文5000多条,内容包括有关祖国、人民、修行、诚实、狡诈、光荣、下贱、美好、丑恶、勤奋、努力、事业、道德、谦虚、谨慎、自己、他人、实际、性格、勇敢、怯懦、时机、失败、成功、幸福、不幸、学习、知识、觉悟、昏庸、经历、认识等类别。

《锡伯族源流史纲》  白友寒编著,36开本,6.7万字,1986年5月辽宁民族出版社出版。内容:每一节,东胡;第二节,乌桓;第三节,鲜卑;第四节,奚与契丹;第五节,室韦;第六节,锡伯:一、锡伯族的来源,二、锡伯族早期居住的地域,三、锡伯族的三次大迁徙,四、锡伯族经济生活,五、锡伯族人民反对帝国主义侵略的英勇斗争,六、锡伯族的语言文字,七、锡伯族的风俗习惯,八、锡伯族的宗教信仰,九、简短的总结。文中插有相关的线描地图。

《察布查尔锡伯自治县概况》  国家民委“五套丛书”之中国少数民族自治地方概况丛书之一,《察布查尔锡伯自治县概况》编写组编,涂长胜执笔,32开本,7万字,1986年7月新疆人民出版社出版。内容:第一章,乌孙山下的粮仓;第二章,悠久的历史;第三章,深刻的社会变革;第四章,民族区域自治;第五章,社会主义改造;第六章,社会主义经济建设;第七章,文化教育;第八章,语言文字、宗教信仰、生活习俗;附录:大事年表。文前附有察布查尔锡伯自治县行政区域线描图以及天山风光、祈年树、县城、县人民政府大楼、砖厂、察布查尔大渠、蔬菜专业户、边卡卫士、生产生活、人民影剧院、农村文化室、医生诊病、欢度锡伯族传统节日——四一八节等黑白图片。

《锡伯族史论考》  辽宁省民族研究所编,32开本,18.1万字,1986年8月辽宁民族出版社出版。系论文集,关在汉作序。收录了18篇论文:肖夫《锡伯族属浅析》、徐恒晋和马协弟《锡伯族源考略》、吴克尧和曹熙《锡伯族源新考》、米文平《英雄民族的摇篮——从嘎仙洞北魏石刻祝文看锡伯族之源流》、肖夫《锡伯族早期社会组织及其经济生活》、吴克尧《辽代锡伯族先民研究管见》、吴元丰和赵志强《锡伯族由科尔沁蒙古旗编入满洲八旗始末》、《漫话锡伯家庙》、《锡伯家庙碑文考》、吴作新《锡伯族的迁徙》、关方《太平寺始末》、铁玉钦《沈阳太平寺及锡伯碑文杂议》、佟清福和文明《锡伯寺庙拾零》、涂长胜《新疆地区的锡伯族概况》、安俊《黑龙江省双城县的锡伯族》、吴克尧《抚顺锡伯族社会历史调查述略》、玉麟《锡伯族的婚礼》、韩启昆《整理锡伯族〈谱书〉琐谈》。

《学会通讯》  汉文,1986年第2期,察布查尔锡伯自治县锡伯语言学会编,佟加·庆夫编辑,16开本,3.5万字,1986年8月油印。收录县志办公室《察布查尔锡伯自治县一九八五年概况》、白友寒《锡伯族的渊源及其历史发展变迁的概述》、佟加·庆夫《锡伯族的宗教信仰》、于福顺《锡伯族所辖部分卡伦考》、吴明政《察布查尔开发事业的奠基人》、何玉英《怀念葛慕春同志》、伊克坦太《他给锡伯族人民留下了无价之宝——记〈红楼梦〉译者穆旭东先生》、郭基南《春天的步伐(外四首)》、佟江峰散文《寻童年的梦》、高青松《歧途》、高青松小说《悔恨》、苏秀明报告文学《有这样一个青年》、赵春生小小说《孝子》、郭美玲幽默小说《求婚》、赵春生搜集整理民间故事《沙斯杭阿》、《察布查尔锡伯自治县工业企业名录》、县教育局《察布查尔县“双教”成绩显著》、摘自故事林《“节约”夫妻》。

《学会通讯》  1986年第3期,汉文,16开本,新疆察布查尔锡伯自治县锡伯语言学会编,1986年8月25日油印。收录佟庆夫和关文明《锡伯族寺庙拾零》、佘吐肯译《西迁之歌》、佟庆夫等《人物志》、仲孚《独领风骚的锡伯族诗人柏雪木》、肖夫译《来自辉番卡伦的信》、肖夫《锡伯族图伯特倡导修建察布查尔大渠的事迹》、赵春生译《喀什噶尔之歌》、关文明等《喀什噶尔战役阵亡者悼文》、新兵《锡伯族火炕、火盆和火锅菜》等。

《沈阳新城子资料本》  中国民间文学三套集成辽宁卷,新城子区“三套集成”编委会编,30万字,1986年10月内部印行。收录于海琛、杨宝久、徐德纯、王辉、关宏志、那玉华、于民野等搜集整理的辽宁地区民间流传的锡伯族民间故事37篇。主要有:接穷神、菱花与巴吐戛热、大龙炕的传说、阿布里、长白锡伯遭兵劫、吴大力、买鞋、唐阿里打赌、顺卡拉沁儿、没有双手的女人、黑鱼沟的来历、牛倌与翠花、美人图、阿罕的媳妇、小喇嘛报仇、酸娘娘菜、龙岗子传说、二龙吐须、敦德力泡的传说、黄狗小巴儿、妖风里的绣花鞋、龙女出海、谭大老爷巧察丢心案、三公主的故事、难坏了神医、隐身衣、响水城、石佛寺的传说、蜈蚣安的传说、聪明的乞丐、仁兄难弟、图小利大事不成、孝子、江南善人吴义、玩嘎拉哈的起源、阿谋、鹅娘的故事等。

《伊犁哈萨克自治州首次锡伯族历史语言文字文学艺术学术讨论会文集(1)》  伊犁州锡伯族历史语言文字文学艺术研究会编,16开本,30万字,佟林清编辑,1986年11月内部印行。为论文集。收录文林《开幕词》和《闭幕词》、各方贺信贺词、白友寒《锡伯族源流概述》、安俊《锡伯族族源初探》、佟连福《略述伊犁索伦营锡伯族》、于世春和吴克尧《呼兰锡伯族调查述略》、刘振操《锡伯族传说故事初探》、格吐肯《试探锡伯族的民间故事》、佘吐肯《锡伯族诗人管兴才与〈西迁之歌〉》、白希智《锡伯族民间故事初探》、于海琛等《锡伯族民间文化遗产亟待抢救挖掘》、米文平《解开千古之谜》、佟克力《锡伯族研究概况》、关玉福等《义县锡伯族情况调查》、《义县高台子满族锡伯族乡概况》、佟庆夫《锡伯族的宗教信仰》、吴长春整理《喜利妈妈》等。

《伊犁哈萨克自治州首次锡伯族历史语言文字文学艺术学术讨论会文集(2—3)》伊犁州锡伯族历史语言文字文学艺术研究会编,16开本,27万字,佟林清编辑,1986年11月内部印行。为论文集。收录米文平《解开千古之谜》、佟克力《锡伯族研究概况》、关玉福等《义县锡伯族情况调查》、韩富清和托富善《霍城县伊车嘎善乡社会历史概况》、佟庆夫《锡伯族的宗教信仰》、赵德林《国内外满语研究简介》、应云波《浅谈东北地区锡伯族语言文字的失传》、忠录《锡伯族民歌初探》、华杉《群英西去》、关宝学《万里壮行铭千秋》、忠录《锡伯族萨满舞和巫术的表演形式》、剧本《西迁之歌》、九山《一个新的里程碑》、郭长伶《西行路上话历史》、米文平《有关锡伯族的地名信息》。

《学会通讯》  锡伯文,1986年第4期,新疆察布查尔锡伯自治县锡伯语言学会编,佟加·庆夫编辑,16开本,6万字,1986年12月油印。内容:编者的话、乌鲁木齐锡伯语言学会《历史遗产:锡伯语言文字教育历史研讨会简记》、察布查尔锡伯自治县文化局《抢救锡伯族历史文化资料是当务之急》、佟加·庆夫、瓜尔佳·文明《锡伯族寺庙点滴》、伊克坦《他为锡伯族人民留下了无价之宝》、曹熙、吴克尧《锡伯族简史》(珲巴译)、瓜尔佳·忠浩《“宁额”、“斋”、“玛克”锡伯语的用法》。

《拉希罕图》  又名《拉西贤图》,锡伯文,韩扎·浩然搜集整理,32开本,4万字,1987年1月新疆人民出版社出版。《拉希罕图》系民间叙事长诗,内容反映了清代锡伯营换防兵拉希罕图在南疆换防中与当地女子在患难中产生爱情的故事,系根据真人真事编唱而成。该叙事长诗由贺灵译汉文,分别收入《锡伯族百科全书》(1995年新疆人民出版社)、《锡伯族民歌集》(2000年辽宁民族出版社)、《来自辉番卡伦的信》(2009年新疆人民出版社)。

《黑龙江省锡伯族志(送审稿)》  《黑龙江省锡伯族志》编写组编,吴克尧执笔,16开本,10万字,油印本,1987年2月油印。内容:第一章,历史简述:民族源流、明末清初锡伯族、迁徙、南迁及陆续回乡、人口与姓氏;第二章,经济结构与生产方式:渔猎、畜牧、农业;第三章,语言、风俗、宗教;第四章,文教、卫生、体育;第五章,人物及其他:历史人物、现代人物、交流往来、锡伯族工作摆上了日程、文物古迹、谱书。其中《体育》记述了黑龙江锡伯族民间特有的“打螃蟹”、“踢‘熊头’”、“打瓦”、“滑冰”、“游泳”、“打水漂”、“抓嘎拉哈”等游戏项目;《交流往来》记述了“顿吉纳从军到新疆”、“新疆社科院历史调查组来黑龙江”、“北京锡伯族考察黑龙江”、“察布查尔锡伯族文化考察组来黑龙江”、“黑龙江锡伯族到新疆参加锡伯语言文字学术讨论会”、“新疆伊犁州锡伯族离休老干部参观团来黑龙江”、“黑龙江锡伯族干部代表团民族工作考察团到新疆”、“新疆察布查尔锡伯自治县经济技术学习考察团来黑龙江”等内容。

《清代锡伯族档案史料选编(一)》  锡伯文,中国第一历史档案馆选编,吴元丰、赵志强等选编,32开本,20万字,1987年3月新疆人民出版社出版。主要内容:第一编,一、东北锡伯族:锡伯族归附清朝及进贡、锡伯族与后金和清朝的贸易关系、耕种官田、出车应付各种差役、锡伯人拦路抢劫、盗窃他人财物情况等等;二、黑龙江地区锡伯族:科尔沁蒙古“献出”锡伯、清政府编旗安置、披甲替站丁、因需增设两个牛录、任免官员、锡伯族官兵数目、给锡伯分发兵器、选取工匠股劳役、清政府发给官兵及其遗孀俸饷、耕种田地、为政府纳官粮、清政府拟迁锡伯军民至归化;三、盛京锡伯族:分队起程迁往盛京、迁徙途中逃亡被查拿、锡伯之女查出送部、出征云南;四、吉林锡伯族。第二编,北京锡伯族:镶红蒙古旗三甲喇与镶黄满洲旗二甲喇所属锡伯人数、锡伯人应差上驷院、备马牵驼为官吏服务等。第三编,新疆锡伯族,一、锡伯族移驻伊犁:锡伯族起程迁伊犁、清政府安置并设锡伯营;二、锡伯营官员升迁调补、领队大臣、总管、副总管的任命等。

《清代锡伯族档案史料选编(二)》  锡伯文,中国第一历史档案馆选编,吴元丰、赵志强等选编,32开本,20万字,1987年3月新疆人民出版社出版。第三编,新疆锡伯族:二、锡伯营官员的升迁调补:佐领的补放;三、锡伯族官员的奖励惩处考核和引见等活动:奖励各立功官吏、惩处过失或不称职各级官员、考核升迁官吏、按制引见官员;四、锡伯营官兵俸饷和兵器;五、驻防巡边、坐卡拿贼:塔尔巴哈台换防、喀什噶尔等城换防、巡防边界、查巡边卡、擒拿盗贼;六、牧放牲畜和耕种土地:放牧孳生牛只、牧放孳生马匹、务农改善生活;七、由锡伯营拨丁补充伊犁索伦营兵额及官员补放;八、由锡伯营拨丁移补伊犁新满营及官员补放;九、塔尔巴哈台新满营的设立及锡伯官员补放;十、锡伯官兵赴南疆参加平定张格尔之乱;十一、沙俄侵占伊犁期间对锡伯平民的压榨与锡伯军民的反抗;十二、其他。

2023年04月17日