当前位置:
首页
>
锡伯族资料库
>
专题库
>
附录
>
附录:锡伯族图书期刊手抄乡土文化读本题解(贺灵 佟克力)(八)
附录:锡伯族图书期刊手抄乡土文化读本题解(贺灵 佟克力)(八)
发布时间:2023-04-17 12:26
678

《新疆维吾尔自治区锡伯语言学会通讯》  总第5期,新疆维吾尔自治区锡伯语言学会编,16开本,5千字,2000年1月20日新疆维吾尔自治区锡伯语言学会(乌鲁木齐)印行。内容:收录《新疆维吾尔自治区锡伯语言学会1999年工作总结和2000年工作要点(2000年1月15日常务理事会讨论通过)》:第一个问题:(一)突出学术研究,开展多层次、多学科调研活动,并已初见成效;(二)开展形式多样的庆祝活动,召开座谈会,进行爱国主义和传统教育;(三)修改学会章程,重新登记会员,完成了学会的重新登记工作;(四)完成编纂《乌鲁木齐市锡伯族通讯录》;第二个问题:(一)加强政策理论学习,不断提高学术研究水平;(二)加快进度,完成课题任务,开好研讨会;(三)广泛动员,做好学会换届的各项筹备工作;(四)积极筹备,过好两节。

《锡伯族今昔》  第四期,黑龙江省锡伯族研究会编,16开本,4万字,2000年1月黑龙江省锡伯族研究会印行。内容:《专刊前言》、会议讲话:于世春《在省锡伯族研究会年会暨锡伯族今昔研讨会上的讲话》、王争《在省锡伯族研究会年会暨锡伯族今昔研讨会上的讲话》、白玉琦《在省锡伯族研究会年会暨锡伯族今昔研讨会上的小结》;论文选登:蔡纯生、蔡铁志《发祥地、世居地、戍边地——试论锡伯族源流的三大标志》、白玉琦《浅谈锡伯族的节日习俗》、何志鹏《试论民族联谊活动的灵魂与宗旨》、何叶尔·久成、温博超《从锡伯族逐渐南迁看民族的进取精神》、关丽萍《历史的见证、戍边的赞歌——研读锡伯族散文〈辉番卡伦来信〉》;历史人物简介:吉庆《民族英雄喀尔莽阿》;满文老档史料:吴克尧《康熙朝锡伯族妇女的悲惨命运——摘自清〈黑龙江将军衙门满文档案〉有关资料》;增补省锡伯族研究会理事简介。

《锡伯族民歌集》  关宝学主编,何少文、佟钟时、贺灵副主编,32开本,38万字,其中34万字新疆锡伯族资料均由贺灵整理提供,2000年9月辽宁民族出版社出版。收录叙事长诗《西迁之歌》、《喀什噶尔战记》、《离乡曲》、《三国之歌》、《哥妹泉》、《拉西贤图》、《西迁颂》;旧时苦歌《黑夜茫茫》、《四季苦歌》、《穷家都有辛酸史》、《穷人皮包骨头筋》等二十一首;田野歌(情歌)《欢唱的喜鹊》、《款款悠悠的蝴蝶》、《树上的黄莺》、《乱飞的蝴蝶》、《海兰格格》田野歌(一)(二)、《小妹的情愿》等几十首、习俗歌《说亲歌》、《婚姻习俗歌》、婚礼歌(一)(二)(三)、《喜利妈妈之歌》、摇篮曲(一)(二)、《岁数歌》、《抓嘎拉哈歌》等;劝导歌《禁烟歌》、《劝阿古归正道》、《我原是抽大烟的婆娘》等;还有数十首格言歌、渔猎歌、儿歌、萨满歌、新民歌。

《锡伯文化(34》  新疆人民出版社锡伯文编辑室编,锡伯文汉文合璧,32开本,8万字,2000年9月新疆人民出版社出版。锡伯文收录伊津太《应抢救行将灭亡的锡伯语言文字》、苏德善《伊犁辛亥革命和伊犁戍边将军府发布的满文训令12项》、图奇春《察布查尔大渠》、顾尔佳·富伦太《永远飘扬的旗帜》、扎鲁阿《升官以后》、爪尔佳·永富《韭菜的用途》;汉文收录章文华《浅议党员领导干部必须讲党性》、何玉英《忆周彬(毛泽民)同志二三事》、吴作新《锡伯家庙——太平寺》、艾斯《赤子心——托永寿先生周年祭》、张所文《鞑子营的故事》、钱诗武《读〈流芳〉有感》、阿吉肖昌《逆光返照》、郭小华《时间匆匆》、金生《采碱》、永梅兰《谈谈现代汉语形容词的重叠方式及作用》、贺灵《俄罗斯文化对锡伯族的影响》、嵇南改编金炳喆编辑《情漫关山(电影文学剧本,续33期)》。

《沈阳市锡伯族第四次学术研讨会论文集》  关宝学主编,2000年9月印行。收录了本次研讨会收到的论文和文章。主要包括:吉庆《首次锡伯族社会历史调查及其〈锡伯族简史〉的诞生》、佟克力《语言翻译对锡伯文化的作用》、贺灵《俄罗斯文化对锡伯族的影响》、佟克力《儒家文化对锡伯族文化的影响》、贺灵《锡伯语文的民族学考议》、郭元儿《汉族文学对锡伯族文学发展的深远影响》、佘吐肯、那启明《对辽宁省瓦房店市驼山乡双山村赫姓石碑探析》、那逊巴图《锡伯语语言地位之我见》、何志鹏《试论民族联谊活动的灵魂与宗旨》、关丽萍《锡伯族心理意象初探——读〈辉番卡伦来信〉》、吴克尧《锡伯大黄头室韦追随耶律大石西迁初探》、李云霞《锡伯族的民间信仰习俗》等。

《辽宁省志·少数民族志·锡伯族篇》  系辽宁省通志之一,16开本,锡伯族篇13.2万字,关捷任执行编委,2000年辽宁民族出版社出版。主要内容:锡伯族的族源及其族称、锡伯族的人口及其分布、锡伯族的历史沿革、锡伯族的社会经济、锡伯族的风俗习惯、宗教信仰、锡伯族文学艺术、教育、体育卫生、锡伯族的人物、锡伯族的文物古迹。

《新疆锡伯人的前天和昨天》  图奇春主编,32开本,10万字,2000年12月内部印行。内容:上篇(从东北西迁到伊犁至清朝末年):谁是我们的祖先、驻防伊犁、屯垦戍边、保边斗争、锡伯营总管喀尔莽阿、锡伯人散居各地情况、锡伯人首次被任命锡伯营领队大臣、锡伯人民受到新思想影响;下篇(中华民国成立到全国解放):中华民国成立,但旧制度没变、新旧矛盾的激化及尚学会的成立、色公学校对锡伯族文化教育的影响、黑暗统治下的锡伯人民、经济生活两极分化、创办织布厂始末、萨拉春担任锡伯营领队之后、盛世才统治时期的“喜”与“忧”、盛世才真面目的暴露及其祸害、迪化锡索满文化促进会的成立及其成绩与缺点、禁烟酒运动、锡伯族妇女、中国共产党万岁、浅谈所谓“红党”、“黑党”的由来及其消失。

《锡伯族今昔》  黑龙江少数民族研究学会锡伯族分会编,2001年第五期,汉文,16开本。收录了《前言》、《参加沈阳锡伯族第四次学术研讨会情况的报告》、《在沈阳市锡伯族第四次学术研讨会上的祝词》、《沈阳锡伯族第四次学术研讨会情况汇报》、《爱国、团结、进步、兴旺—综述黑龙江锡伯族“两会”运作轨迹》、《北返屯垦的后裔,迈向小康的人们—关于黑龙江省双城市锡伯族今昔的访谈录》、《谈谈锡伯族食俗》、《锡伯族心理意象初探—再读〈辉番卡伦来信〉》、《锡伯族关伯春首创石上微书述略》、《锡伯语文的民族学考议》。

《新疆锡伯族人物录》  新疆维吾尔自治区、伊犁哈萨克自治州、察布查尔锡伯自治县政协文史资料委员会编,余骏升、扎英梅主编,32开本,14万字,2001年6月内部印行。内容分清代人物、民国人物和当代人物。清代和民国人物收录玛拉、德成额、达呼、华沙布、图伯特、额尔古伦、讷松阿、舒兴阿、萨凌阿、博尔果苏、沃克津、喀尔莽阿等近50名;当代人物收录:郭增林、佟中孚、春保、关荣来、安子瑛、玖善、沙陀、鄂国、国文林、雪林、郭基南、肖夫、文秀、涂长胜、安吉志、吉庆等240余人。

《辽宁锡伯族史话》  辽宁少数民族史话之一,安振泰著,32开本,16.6万字,2001年8月辽宁民族出版社出版。佟钟时作序。内容分13部分:一、来自大兴安岭的古老民族:“神兽导引”话鲜卑、嘎仙洞——锡伯先民的坐标、“鲜卑遗民”——锡伯;二、八旗劲旅报国忠:三次迁徙到盛京、戍边伊犁、屯垦双城等;三、古往今来话姓氏:哈拉莫昆和嘎善、多音节的姓氏和名字等;四、千古飞跃一瞬间;五、历史文化的传承:民族语言的变迁等;六、饱含民族风情的文体活动:文化生活、文娱活动等;七、绚丽多彩的民间文学艺术:民歌、民谣、谚语、民间故事、工艺美术等;八、多元崇拜的民族宗教:远古崇拜、萨满教、喇嘛教;九、独特的民俗民风;十、先人留下的足迹:希林妈妈、家谱、太平寺;十一、镶嵌在锡伯族人民心中的明珠:各锡伯族自治乡镇;十二、锡伯族英杰录;十三、万水千山总是情。

《锡伯文化(35)》  新疆人民出版社锡伯文编辑室编,锡伯文汉文合璧,32开本,8万字,2001年10月新疆人民出版社出版。收录奇车山《察布查尔地区锡伯语言文字使用现状》、永志坚《理性选择——新疆锡伯族关于锡伯文教学的一次问卷调查》、伊克津太《锡伯文教学之我见》、贺灵《锡伯语文的民族学考议》、永梅兰《母语教学与儿童智力发展》、苏德善《锡伯族双语教学的历史回顾》、吴景寿、佟庆夫《锡伯语言文字工作50周年回顾及展望》、佟加·庆夫《民族语文的现代化与锡伯语文》、郭秀昌《锡伯文改革的思考》、安成山《二十一世纪锡伯语文展望》、贺灵《锡伯族手抄典籍乡土教材及报刊图书出版文化》、佟克力《语言翻译对锡伯文化的作用》、嵇南《从实际看锡伯语的魅力》、忠录《民间文学一直陪伴着我们》、金宝森《北京满文书院简介》、永托里《想起广禄先生》;学术动态:贺灵《辽宁锡伯族第四次学术研讨会在沈阳举行》、伯庆额《新疆锡伯语言学会召开第六届会员代表大会》。封面为察布查尔七牛录图公祠,封二为新疆锡伯语言学会第六届代表大会图片,封三为部分锡伯族古籍文献图片。

《学会通讯》  总第6期,新疆维吾尔自治区锡伯语言学会编,16开本,3千字。2001年12月29日新疆维吾尔自治区锡伯语言学会(乌鲁木齐)印行。内容:《2001年新疆维吾尔自治区锡伯语言学会工作辑览》:“2000年12月16日,新疆维吾尔自治区锡伯语言学会第六届会员代表大会在乌鲁木齐召开”;“2000年12月30日,新疆锡伯语言学会召开第六届常务理事会第二次会议”;“2001年1月20日,新疆锡伯语言学会在乌鲁木齐召开春节团拜会”;“2001年2月24日,学会召开中孚同志追悼会”;“2001年5月12日,乌鲁木齐地区锡伯族在迎宾馆召开‘四一八’庆祝活动”;“2001年9月学会主持招待沈阳市新城子区兴隆台镇人民政府镇长吴丽英一行四人”等;书讯《新疆锡伯族人物录》一书内部印行。

《锡伯英雄话一家——记英雄辈出的伊拉里氏一家》  纪念锡伯族官兵携眷驻屯巩留100周年文集,关英杰著,16开本,3.5万字,2001年12月关英杰印行。内容记述了民族英雄额尔古伦、萨凌阿、色普希贤祖孙三代历史业绩。分三个部分:第一部分,出征南疆,浴血奋战擒张匪,大功被骗,杨芳沽名钓誉奇冤;第二部分,立功戴翎,道光召见赐大缎,临危受命,英雄热血洒库车;第三部分,百废待举,危难之际负重任,励精图治,无私奉献建功绩;第四部分,大难不死,英雄后裔被收养,返回故里,亲生骨肉得团圆。

《学会通讯》  总第7期,新疆维吾尔自治区锡伯语言学会编,16开本,3千字,2002年1月15日新疆维吾尔自治区锡伯语言学会(乌鲁木齐)印行。内容:《新疆维吾尔自治区锡伯语言学会2001年年会暨学术研讨会在乌鲁木齐召开》:2002年学会要求做好如下工作:一、继续做好学会学术研究,组织和动员社科工作者,进一步开展调查研究,争取推出更好的研究成果;二、积极筹备2002年锡伯族“四一八”传统节日和春节团拜;三、组织举办乌鲁木齐地区锡伯族青少年锡伯文扫盲班;四、继续加强学会“四个部”的力量,支持各部创造性开展工作;五、做好2002年度学会年检和财务审计工作;六、多渠道筹集资金,以保障学会工作的正常运转;七、研究制定新疆和东北两地锡伯族同胞的相互探亲访友、考察学习工作。

《锡伯族今昔》  第六期,黑龙江省锡伯族研究会编,16开本,5万字,2002年3月内部印行。内容:两会专刊前言:《贯彻“两会”精神,再创调研佳绩》;省民研会第四届会员代表大会有关文件:《黑龙江省民族研究会章程》;省锡伯族研究会第二届会员代表大会主要材料:于世春《在黑龙江省锡伯族研究会第二届会员代表大会上的工作报告》、舒景祥《在省锡伯族研究会第二届会员代表大会上的讲话》以及张雨、夏杰、王潜、蔡纯生、白玉琦的讲话、闭幕词和即席发言;贯彻“两会”精神部分文稿:《黑龙江省民族研究会锡伯族研究会章程》、《省锡伯族研究会二届一次常务会议纪要》、《关于省锡伯族研究会二届会员代表大会情况的报告》、《省锡研会关于2001年工作简结和2002年工作要点》;省锡研会二届组织成员名单:省锡研会第二届常务理事、领导成员、名誉会长、顾员及二届理事会成员名单等。

《学会通讯》  总第8期,新疆维吾尔自治区锡伯语言学会编,16开本,3千字,2002年3月25日新疆维吾尔自治区锡伯语言学会(乌鲁木齐)印行。内容:《新疆维吾尔自治区锡伯语言学会召开常务理事会研究今年“四一八”庆祝活动等事宜》:研究今年乌鲁木齐地区锡伯族“四一八”庆祝活动;召开锡伯语言文字工作会议;东北、新疆锡伯族同胞相互探亲访友、考察学习;筹备各项材料,以顺利完成学会年检工作;复制中央电视台拍摄的纪录片《消逝的足印》光盘;举办乌鲁木齐地区青壮年锡伯文扫盲学习班等问题;草拟完成了《关于组织东北三省和新疆锡伯族同胞相互探亲访友、考察学习的初步方案》、《东北三省锡伯族同胞第一批探亲访友、考察学习活动路线、日程安排及所需费用的初步方案》及《2002年乌鲁木齐地区锡伯族“四一八”庆祝活动初步方案》。

《锡伯族姓氏考》  龚义昌著,32开本,15万字,2002年4月新疆人民出版社出版。郭基南作序。内容分十三个部分:一、族名族源;二、锡伯族概况:锡伯族人口分布、锡伯族聚居区的自然条件和地理概况;三、历史变革:发源地及早期活动区域、九国之战、编入八旗、南迁驻防、西迁戍边;四、锡伯族的姓氏与汉译简化姓;五、锡伯族姓氏的起源与发展:以母亲、父亲、部落名称演变的姓氏、姓氏分支、分支姓氏、氏族分户、同姓分支、一家两族两姓、自汉族满族姓氏演变的姓氏、重定氏族、重定新姓、以国名为姓、以地方名为姓、以皇帝赐姓为姓氏、以官职为姓、以部落大人名为姓、由“外孙”名演变的姓氏;六、锡伯族起名带姓特点和发展;七、关于姓氏方面存在的问题;八、关于姓氏问题的几点说明;九、起名带姓的原则;十、社会组织;十一、宗教信仰;十二、民族融合和民族团结;十三、尊重知识,培养人才。

《学会通讯》  总第9期,新疆维吾尔自治区锡伯语言学会编,16开本,6千字,2002年4月26日新疆维吾尔自治区锡伯语言学会(乌鲁木齐)印行。内容:《锡伯语言文字概况》,文前附按语:“为了给参加乌鲁木齐地区锡伯文扫盲学习班的学员及广大锡伯族青少年了解锡伯语言文字的基本概况提供方便,特撰写这篇文章,刊登在学会通讯上。请有关专家学者予以指正”。该文结构如下:一、锡伯语言文字的演变;二、现代锡伯语和锡伯文;三、锡伯语言文字的使用情况:(一)使用分布,(二)使用特点等。

《大连市志·民族志·锡伯族》  关捷主编,锡伯族部分12万字,2002年辽宁民族出版社出版。主要内容:锡伯族族源和族名、大连锡伯族人口与分布、锡伯族的历史沿革、锡伯族的经济、锡伯族语言文字、锡伯族文学艺术及文化教育体育、锡伯族的风俗习惯和宗教信仰、锡伯族的道德风尚、锡伯族人物、宗谱、各地锡伯族同胞与大连锡伯族之间的往来交流等。

《锡伯文化(36)》  新疆人民出版社锡伯文编辑室编,锡伯文汉文合璧,32开本,8万字,2002年5月新疆人民出版社出版。收录佟庆夫、郭庆《现代锡伯文学语言正音法》、郭元儿等《锡汉日常用语》、莫尔多剑《探讨谚语》、文谦整理《锡伯族谚语》、舒慕同《林基路和锡伯人》和《五四运动与锡伯人》、顾永福《历程》、因登芝《奋进》、文林《锡伯赞歌》、关树德《诗二首》、韩启昆《边台哈什胡里氏(韩)家谱研究》、郭玛丽《浅谈锡伯族少儿舞蹈的继承与发展》、安学成《锡伯族舞蹈的创作与创新的一点体会》、吴景玉《初论锡伯语言文字》、吴克尧《锡伯关柏春首创石上微书述略》、那正俊《民族的赞歌》、关耀良、肖昌等诗《锡伯颂》、《诗七首》、《诗四首》、多人搜集整理民间传说故事《龙岗子的传说》、《珠尔山的传说》、《美人画的故事》、《抓嘎拉哈的故事》、《秃尾巴老李》、《拉塔湖村传说》。

《察布查尔锡伯自治县文史资料(第一辑)》  政协察布查尔锡伯自治县委员会文史资料委员会编,主编英林,副主编谢善智、赵春生,32开本,21万字,2002年5月内部印行。收入英林《察布查尔建置简志》和《察布查尔自然资源》、伊利亚斯《加尕斯台历史沿革》、谢善智《锡伯老兵话卡伦》、图奇春《三区革命时期锡伯族的禁酒运动》、赵春生《锡伯族古老的萨满文化》和《锡伯族曲艺志》、苏德善《解放前伊犁锡伯族的教育》、赵春生《锡伯族婚俗》、《锡伯族风味饮食》、《锡伯族关公崇拜》、《锡伯族抹黑节》、《锡伯族的狐狸崇拜》、《锡伯族的射箭》、谢善智《锡伯族的渔猎》、《锡伯族生养子女习俗》、《锡伯族的吊篮》、英林《海努克古城试探》、《霍诺海麻扎》、《霍诺海温泉》、《海努克塔合特热万麻扎》、吉庆《民族英雄喀尔莽阿》、《额尔古伦》、达林《闻名遐迩的雄辩家铁勒拜·薛坦》、赵春生《德格都》。

《黑龙江锡伯族》  吴克尧著,32开本,16.9万字,2002年哈尔滨出版社出版。主要内容:锡伯族的族源及族称、锡伯族的发源地、锡伯族在黑龙江的人口及分布、黑龙江锡伯族的历史沿革、锡伯族语言文字、风俗习惯、宗教信仰、文学艺术、文化教育、体育卫生、人物等。

《锡伯族民间故事集》  关宝学主编,贺灵、佟钟时、何少文副主编,32开本,47万字,其中36万字新疆锡伯族资料均由贺灵整理提供,2002年8月辽宁民族出版社出版。收录风俗传说、神话故事、生活故事、机智幽默故事、动物故事140余篇,主要如下:《喜利妈妈的传说》、《海尔堪玛法的传说》、《笊篱姑姑》、《正月十五抹黑脸》、《山布和贞参的姻缘》、《槟榔荷包》、《火神奶奶相夫烧“万”家》、《山神乞食》、《真肯巴图》、《扎穆丽姑娘》、《黑牛的故事》、《小女除妖》、《千手千眼佛的传说》、《狼女婿》、《自作自受》、《龙马的传说》、《灵芝姑娘》、《人参故事》、《燕子》、《额尔登巴图》、《仁兄难弟》、《农夫和狐狸精》、《九个哥哥和一个妹妹》、《女妖》、《骗子当县官》、《两个穷人》、《木碗的报应》、《秃娃的故事》、《笤帚锅刷和猫》、《黄狗小巴儿》、《狗和兔子》、《山羊》、《布谷鸟》等。

《箭乡艺苑》  第一期(试刊号),新疆察布查尔锡伯自治县文化馆编印,总编郭德兴,主编赵春生,副主编阿苏,16开本,4万字,2002年8月内部印行。内容:编辑部告示;牛录看台:赵春生《幸福不会从天降(表演唱)》、阿吉肖昌《苹果红了(歌词)》、阿苏《沙彦哈达(歌词)》;文学天地:傅查新昌《父亲之死(小说)》、赵春生《怪谁呢(小说)》、阿苏《河谷以西(组诗)》、拙木豪格《星座、九月、红草(诗歌)》、阿吉肖昌《飞翔的梦(诗歌)》和《谁是异乡人(诗歌)》、傅查新昌《生存状态(散文)》、拙木豪格《感觉生命(诗学随笔)》、赵春生《感怀母爱》;史海钩沉;善吉搜集《秃鹫》(民间故事,金炳喆译)、阿哥拜搜集《不该遗弃的老人》(民间故事);文艺评论:王仲明《巴库的太阳——读傅查新昌的小说》、王建刚《远行的歌者——阿苏其人其诗印象》;人物春秋:苏崇安《吴扎拉·萨拉春》、亚楠《他的艺术灵感来自生活的激情——记锡伯族作曲家赵春生》;民俗之页:郭德兴《锡伯族居住习俗》。

《情感的火花》  郭基南、郭晓亮著,32开本,2002年12月新疆人民出版社出版。收录两位作者多年来创作的诗歌、散文等。主要有:岁月、我爱鸿雁、农垦摄影展览抒怀(三首)、彩色的花环、心上的长街、海边情思、记住舞蹈新秀、话除夕、春雨、云雀的歌唱、草原是诗歌的摇篮、清晨遐想、记送奶员、但愿、勘察队员、渔夫乐、草原三题、黄河的船夫、桥、不要、假如你、角度、晨歌、伊犁河、四季赋、心颂、讴歌王震将军、引吭高歌迎回归、故乡吟、九七除夕感悟、夏游乌孙山温泉时咏、唱不完的新曲、我们是一个摇篮里的孩子、迎接新世的曙光、我心中的保尔、短歌、短暂的九月、一夜霜雪、抚摸一天、向着北方、远方、戈壁尽头的雪莲、生活里呈现的问题、黎明、过去时代的诗人、这是十二木卡姆的夜晚、奇迹、一束、一种声音追赶着她们。

《锡伯文化(37)》  新疆人民出版社锡伯文编辑室编,锡伯文汉文合璧,32开本,8万字,2002年12月新疆人民出版社出版。收录:顾尔佳·莫尔多剑《锡伯族歇后语初探》、管树德《情感萌动》、白杰尔《生活的甘甜》、觉罗·文谦《婚姻自主》(新民歌)、贺文君《老年协会》(独幕秧歌剧)、格吐肯搜集《格言》(锡汉对照)、安学成《舞蹈创作与音乐的审美要求》、班吉苏《发挥学会作用,繁荣学术研究》、关忠保、陈潮华《锡伯语bithe源流试探》、陈潮华《新疆汉语预科教材的变更审视与教师业务素质谈》、永梅兰《关于报刊课的几点思考》、哈拉热·镇国《战斗在反对国民党的三区革命部队中的锡伯、达斡尔兵排》、文林、米吉提、顾永福《伊犁“阿合买提江·哈生木名义的专科学校”》、章文华《加强机关作风建设,强化党员干部公仆意识》、佟克力《锡伯族地名文化概论》、李云霞《〈四库全书〉得失论》、吴鸣筝《清代新疆卡伦概况》;教育的摇篮:富和春《西部边陲一颗璀璨的明珠——爱新舍里镇中学》;诗苑:嵇南《东行诗草》、郭晓亮《诗六首》、阿吉肖昌《诗十首》、文坛:郭元儿《汉族文学对锡伯族文学发展的深远影响》;民间传说故事(流传于沈阳新城子区黄家锡伯族乡、兴隆台锡伯族镇等地):乔桂五搜集整理《桑树神的传说》、《接财神》、《石佛寺的传说》;乡土风俗:那启明搜集整理《使唤饽饽》。

《学会通讯》  总第10期,新疆维吾尔自治区锡伯语言学会编,16开本,3千字,2003年1月28日新疆维吾尔自治区锡伯语言学会(乌鲁木齐)印行。内容:锡伯语言学会会长贺忠德《在乌鲁木齐地区锡伯族同胞2003年迎春联欢会上的讲话》。文前附编者按:“2003年1月25日,新疆锡伯语言学会在自治区财政厅国有资产管理中心礼堂举行了2003年乌鲁木齐锡伯族同胞迎春联欢会,有200多名锡伯族各界代表欢聚一堂,共庆即将到来的春节。身穿节日盛装的锡伯族同胞引吭高歌,翩翩起舞,歌颂伟大的祖国,憧憬美好的未来。联欢会上,自治区民委(宗教局)副主任、新疆锡伯语言学会会长贺忠德同志发表了热情洋溢的讲话。他首先代表新疆锡伯语言学会、向各位长辈、兄弟姐妹并通过他们向全市4000多名锡伯族表示节日的问候和祝福,简要通报了2002年新疆锡伯语言学会的主要工作,并对学会今后的工作提出了新的希望和要求。现将贺忠德会长的讲话全文刊登如下。”

《锡伯族今昔》  第七期,黑龙江省锡伯族研究会编,16开本,8万字,2003年3月内部印行。内容:刊首建言:狠抓第一要务,开创美好未来;喜讯照登:省人大常委会关于修改《黑龙江省民族教育条例》的决定;“两会”讲话发言:于世春在2002年省锡研会年会暨研讨会上的讲话、谭方之副主席在2002年省锡研会年会暨研讨会上的讲话、蔡纯生在2002年省锡研会年会暨研讨会上的即席发言等;“两会”论文选:张泰湘、邹越华《从最新考古学成就看鲜卑族的源流与发展》、李力、何久成《锡伯族先民鲜卑进入中原的影响》、孟古托力《锡伯族从科尔沁蒙古赎出述论》、蔡纯生和蔡铁志《“双语”俱进,合璧同辉——从制止锡伯语言文字滑坡引发的思考》、吴克尧和吴作来《从历代古籍中透析出的锡伯族族源族称》、温晓君和屈笑宇《关于挖掘继承和发展锡伯族文化的思考》、那正俊《一个亟待解决的锡伯族族属问题》、于世春、蔡纯生《小康路上民族村——关于双城市三个锡伯族村调研综述》、吴斌等《锡伯族经济社会发展与展望》、关丽萍《历史生活的画卷,致死不渝的恋歌——谈锡伯族民间诗歌〈哥妹泉〉》;报告总结计划;新疆来文摘登:吉庆《三十四位民族英雄——简介新疆三区革命时的锡伯骑兵连》;名人专访;外地见闻录:《察布查尔县见闻与启示录——在省锡研会常委理事会上的汇报材料》等。

《格吐肯书法新作》  格吐肯作,16开本,124面,2003年4月新疆人民出版社出版。作品编排吴佩昀,作品由贺灵拍摄。收录作者十几年新作如草体、小楷、满汉合璧篆书、汉锡合璧隶书、汉象形体、汉锡合璧行书、汉锡合璧草书、汉锡满五体字、锡伯文十二生肖象形体、锡伯文小楷、满文篆体、满文小楷、锡伯文格隶体等一百余幅。

《学会通讯》  总第11期,新疆维吾尔自治区锡伯语言学会编,16开本,2千字,2003年4月20日新疆维吾尔自治区锡伯语言学会(乌鲁木齐)印行。内容:《新疆锡伯语言学会2002年年会在乌召开》:新疆锡伯语言学会2002年年会于2003年4月19日在乌鲁木齐市金谷大酒店召开。学会名誉会长班吉苏、吴景寿、会长贺忠德、副会长永志坚、格音保、秘书长赵德明、常务理事何仁才、文雍、郭元儿、葛丰交及部分会员共40人参加了会议。会议由新疆锡伯语言学会副会长永志坚主持。会长贺忠德同志作了《新疆锡伯语言学会2002年工作总结和2003年工作要点》的报告,对学会2002年的工作进行了回顾、总结,提出了2003年学会工作13项任务;秘书长赵德明同志作了2002年学会财务工作报告,传达了自治区民政厅工作报告,传达了自治区民政厅学会秘书长会议精神;副会长永志坚传达了不久前召开的自治区社科联三届二次常务扩大会议精神。与会会员围绕上述两个报告,畅所欲言,进行了热烈的讨论。名誉会长班吉苏、吴景寿,会员安西春、佟福林、舒慕同、佟吉生、顾克明、柯子勤、郭留尔等先后发了言,大家充分肯定了学会2002年的工作,认为2002年学会做了不少工作,各项工作很有起色,并对2003年学会工作提出了建设性的意见和建议。最后,会长贺忠德同志作了会议总结发言。会后,根据会员的意见和建议,对《新疆锡伯语言学会2002年工作总结和2003年工作要点》进行了补充修改。现将修改后的《新疆锡伯语言学会2002年工作总结和2003年工作要点》在本期全文予以刊发。希望全体会员明确任务,团结一心,同心协力,开拓创新,与时俱进,切实做好2003年的学会工作,以新的成绩迎接新疆锡伯语言学会第七次代表大会的召开。

2023年04月17日