仲谦(1920- )姓图木尔齐，1920年3月生于新疆察布查尔锡伯自治县乌珠牛录村。中共党员，副译审，1986年离休。
1938年毕业于迪化中学，先后在布尔津县、伊宁县担任翻译和行政工作。1945年起在三区革命政府教育科任督学。1947年调入《伊犁日报》社与萨拉春等人创办第一份锡伯文报纸《自由之声》，曾任编辑和主编。1956年调原维吾尔自治区文字改革委员会，进行锡伯语研究和新文字改革工作。1973年调新疆教育出版社工作，编审中小学课本。1979年又调回自治区民族语言文字工作委员会任词书室副主任、副译审。精通汉语、维吾尔语、哈萨克语和俄语。1979年参加中国社会科学院民族研究所主持编写的《新满汉大词典》工作，为主要编写人员之一。参加维吾尔语名词术语规范原则的制订和规范工作。在任词书室副主任期间，组织人员搜集翻译科技术语，制订锡伯族名词术语规范原则，审定公布首批锡伯语名词术语。1987年6月赴黑龙江省富裕县进行满语调查工作。主要著作有《锡伯语简志》(合著)、《锡伯语口语研究》(合著)、《汉维科技词典》(合著)。用锡伯文翻译《和平与民主》、《论人民民主专政》、《为人民服务》、《纪念白求恩》、《愚公移山》、《矛盾论》、《论共产主义道德》、《西太后的一生》等。曾荣获“从事民族语言文字翻译工作25年荣誉证书”“为新疆三十年建设事业做出贡献者”及为新疆四十年建设事业贡献者荣誉奖。
