当前位置:
首页
>
锡伯族资料库
>
人物库
>
人物02(1900年-1910年)
>
图奇春(1909年- )
图奇春(1909年- )
发布时间:2023-04-07 01:50
565

图奇春(1909年- )姓顾尔佳,1909年9月9日生于新疆伊犁惠远城,祖居地宁西县(今察布查尔锡伯自治县)金泉镇伊拉齐牛录村。大学学历,中共党员,原新疆大学预科部主任。

1924年他随中国驻苏联阿拉木图领事关清廉,赴苏联学习俄语俄文,1928年回国任伊犁税关翻译工作。1935年在盛世才时期创办的新疆第一所最高学府新疆学院第一期政治系学习。他翻译苏联报刊的理论、政治文章和苏联卫国战争的英雄人物事迹,并发表在《新疆日报》上,使新疆各界和各民族知识分子受到影响。从此,翻译和教学并重,翻译了许多普希金和鲁迅的作品。

1936年,在学习期间发动和组织在迪化各校学习的锡伯学生,在新疆学院创办锡伯族有史以来的第一个锡伯文油印杂志《朝霞》刊物,宣传了新疆抗日民族统一战线的形势和在新疆中共党人的革命活动,还经常翻译苏联《真理报》的一些文章。当时由于盛世才开始抓捕共产党人和各族进步人士,不得不停刊,所以只出了6期。锡伯族人民把这个刊物称为锡伯文教事业一朵花!1938年7月,他在省立新疆学院毕业后留校工作,任俄文教员兼维吾尔语高中班历史教员,同时还兼任锡、索、满文化促进会副会长。

1942年春,盛世才召集迪化大中校师生,讲了六大政策,他说:“你们现在都是优秀的反帝会员,不久的将来会成为优秀的共产党员”。但是不久,苏德战争爆发了,在苏军暂时步步失利之际,盛世才认为苏联不可靠,把“反帝”改为“反苏”,开始抓捕各族进步人士。1942年7月12日夜,盛世才以“阴谋暴动”为罪名,将新疆学院的图奇春逮捕入狱。他在狱中熬过了3年。狱中他找到一本苏联文学家《普希金集》,翻译了其中《乡村姑娘》一文。

1944年国民党占领新疆,盛世才投靠国民党逃到南京,图奇春被释放出狱,在新疆伪教育厅任课本编译、翻译和行政秘书等职。1946年回到伊犁参加三区革命工作。担任锡伯文《新路报》的编辑,1948年伊犁锡、索、满文化促进会成立,任该会秘书长、会长等职。并加入了进步组织“民主同盟”。

1949年他参加了宁西县(今察布查尔县)锡伯中学的筹建工作,任锡伯第一个中学教导主任。1950年他担任了西北军政委员会、民族事务委员会委员。同年10月1日,被选派赴京参加第一届国庆大典,并受到毛泽东主席、朱德、刘少奇、周恩来等党和国家领导人的亲切接见,并同中央领导同志和各族代表合影留念。1951年1月加入中国共产党,同年2月任县人民政府副县长。1951年7月,被调省干校任班主任,相继在师范学院、新疆学院任教员、语文学院教务处副处长兼汉语系主任、预科部主任等职。1981年离休。

离休后,写了《锡伯语语法》、《锡伯人的前天和昨天》,用汉文翻译了《锡伯族民间故事》,还编写了《锡伯语文识字课本》,受到锡伯族群众的尊敬。94岁高龄的图奇春得知偏辑《中国锡伯人》一书,他积极提供资料。