当前位置:
首页
>
锡伯族资料库
>
专题库
>
文化篇
>
锡伯族文化的曙光——创办《曙光》杂志始来(图奇春)
锡伯族文化的曙光——创办《曙光》杂志始来(图奇春)
发布时间:2023-04-15 23:25
271

 1933年,金树仁倒台,野心家阴谋家盛世才上台当上了新疆省督办。盛当督办不久,伪装积极,实行他的“六大政策”,唱着“将新疆建设成为新新疆”的革命口号,骗取了新疆各族人民的信任,巩固了他在新疆的独裁统治。1933年至1938年,六大在新疆推行,在盛世才“和平民主”的口号下,新疆各族人民的文化教育事业较之过去得到一定程度的重视和发展。特别是教育方面,在省府迪化(乌鲁木齐)建立了新疆学院、中学、师范、女中、农业等学校,从全疆各地各民族中招生,来迪化在以上学校学习。当时,历来重视文化教育的锡伯族人民纷纷推荐自己的子女进省城求学就读,先后进入以上学校学习的锡伯族学生达六七十之多,是有史以来最多的时期,除男生外,还有一部分女生在女子中学就读。

 那时候,在迪化已有许多锡伯族公职人员在有关部门任职,加上在各校学习的学生不下百人。锡伯族学生正值青春时期,求知欲旺盛,进入各校学习新知识后思想和知识境界大大提高,视野更加开阔,因此振兴和发展本民族文化教育事业和雄心壮志更加不可抑制。他们互相联系,交换意见,寻求振兴本民族文化事业的具体措施和方法。1936年冬天,各校锡伯族学生在一起聚会,大家一致表示要加强团结,形成凝聚力,为尽快改变锡伯族文化教育事业的落后状态,促其发展而尽微博之力。大家经过充分讨论,决定创办一种锡伯族自己的杂志。杂志名称就叫《曙光》,因为曙光之意就是黎明时的第一线亮光,以此寓意锡伯族历史上第一个文化刊物的诞生,在这之前没有办过本民族的刊物。学生们的这个动议得到在迪化任职的公务人员佟保、伊玛阿(伊明政)等人的热情鼓励和支持,并捐助了一部分资金。从此办刊物的事情正式着手进行,一开始大家以为办杂志是一件很简单的事情,就决定出月刊。但没有想到办杂志是一项极为复杂的工作,需要做大量的工作,花费很多心血。当时我在新疆学院学习,大家叫我负责办杂志,具体事宜都由我来操办,由此使我深深体会到了其中的茹苦含辛。首先是组稿,因办刊物并撰稿人员都是在各中等学校学习的锡伯族学生,写出来的稿子水平普遍很低,而且改稿审稿人员的水平也不高,因而能用上的稿子不多,而且不够理想。其次刻字版和印刷以及校队等都遇到了很大困难。经过大家的共同努力,这些困难逐一克服,好不容易才出刊《曙光》第一期锡伯文油印杂志。虽然文章水平不高,油印质量不好,但它毕竟是锡伯族第一个文化刊物,使学生们劳动心血的结晶,因此大家都很珍惜它。我们从中得到鼓舞,决定继续把杂志办下去,并且把它办好。但是原定办月刊的计划无法实现,我们就决定办季刊,每三个月出刊一期。刊物的撰稿、刻蜡纸、校对印刷、装订等工作都由各学校学生承担完成。学生们白天上课,夜里复习功课,学习很紧张,然而对办刊物很热心,他们牺牲睡觉时间,星期天也不休息,出色的完成了各自所承担的义务。

《曙光》刊物的内容包括:政治评论文章;国际国内事件;从汉文、俄文书刊译介的文篇;本地区新闻;锡伯族旧事、新事;其他。

 记得积极参加办《曙光》刊物的同学有:钟金泰、兴福、多若额、荣林、德清、佟金昌、富庆昌、吉成、仲谦等人,其他人的名字记不清了。他们都为《曙光》的问世出了不少力,都作出了自己的贡献。后来他们当中有的人英年早逝,有的被盛世才捕杀。他们振兴民族文化的献身精神是不朽的!

《曙光》一、二期是在学生们的共同出力下,在迪化工作的锡伯族公务人员们的捐款资助下出刊的。到了1937年,各民族都纷纷成立文化会,锡、索、满文化会也召开成立大会宣布正式成立。该文化会成立后,《曙光》杂志移交给文化会办。但具体办刊人员都是原班人马,第一期是用锡伯文,查来查去还是送回我们手中,叫我们自查。由此拖延时日,不能按期发行。为了改变这种状况,我们从第二期用锡伯文汉文并行出刊,由此花费加倍的时间和精力。将锡伯文写的稿子翻译成汉文在当时来说是个难题,加上两种文字结合订旧事老厚的一本,费力不少。虽然如此,大家毫不气馁,加班加点地干,不懂就找别人问,边学边干,有时已经印刷数百份,一旦发现有错漏处,便立即作废,重新刻写印刷,有时插图印刷效果不佳,便重刻重印。工作很辛苦,但大家没有一句怨言,真是拼着命地干。

《曙光》杂志共出刊六期,后来盛世才叛变革命,杀害大批爱国志士,锡索满文化会会长佟保被捕入狱,干事伊明政也被捕,青年学生多若额也身陷囹圄,文化会互解,主办杂志人员都失去了自由,加之办刊经费愈加困难,又不时受到当局的恫吓,《曙光》杂志出刊六期后被迫停办下来。

《曙光》问世后,受到锡伯族人民的喜爱和欢迎。只是我们办刊人员知识肤浅,编辑能力差,而且缺乏办杂志经验,刊出的有些文章的确不能完全令人满意,但是其中刊出的汉译和俄译过来的文章不少,极受欢迎。如“金鱼的故事”译成锡伯文刊登在第一期上后,当时的驻苏安吉延领事萨拉春先生见到了杂志和文章,老远从国外写来稿子表示赞许。还有驻苏塔什干总领事馆的中孚先生回国后也热情地刊物投写稿子。出刊这样的油印刊物在锡伯族历史上的确是第一次,这全是当时在迪化学习的学生们的功劳,如果没有他们的献身精神和忘我努力就根本不能出刊六期刊物。

《曙光》第一期刊行后,为了收回一点成本费,就每册定价两角。刊物发行至锡伯人居住的各牛录,大家纷纷购买,但也有一些人不当一回事,做卷烟纸抽烟,实为可惜。

 1938年,锡索满文化会改选,安子英为会长。他曾留学苏联,自他出任会长后,非常关心报刊杂志和教育工作,在他的关心和支持下,《曙光》杂志曾得到改观,文章和印刷质量明显提高。但好景不长,后来盛世才的倒行逆施,各民族文化教育事业被窒息,锡伯族文化发展史上的第一个刊物—《曙光》也夭折在襁褓之中。

(本文原载《锡伯文化》)

2023年04月15日